我從來不曾想到在年逾七十之後，會因為嫁做人婦時學來貼補家用的活技─編竹龜笠，
而能站在美光燈下。
民國十六年我出生在竹山鎮的水車庄，是家中的長女。此時，竹子只是生活的必需品，
舉凡頭戴斗笠、食竹筍、編竹籬、搭竹水車…一切都是因為生活所需。
我還記得我娘家門前、田邊的隆恩圳水流潺潺，為了讓家中用水不缺，父親總在農暇時
和鄰居的長輩們用竹子製作水車，當水車漉漉鳴轉的聲響，是我年少最荖的記憶。
20歲那年，嫁到同村的溪州仔成為陳家的長媳。初為人婦，除了協助先生從事農務外，
夜晚或閒暇間最常做的事，是向婆婆學習如何做竹龜笠以貼補家用。在那時候，一到夜晚，
全村的婦女不約而同的編著竹龜笠，以貼補賺家用。編了十來個，我先生用扁擔，遠挑到了
鹿谷，甚至遠到埔里販售；然後，再換擔些日用品回來。
後來，農事漸忙、塑膠雨傘取代了竹龜笠，購買的人也愈來愈少，這門竹編技藝也隨之
日趨漸少。
七十歲時，一直在外從事竹雕創作的孩子，忽然說要回來老家創建竹子園區，事隔50年
，沒想到在這因緣之下，早已淡卻的竹編龜笠，如轉動織布機般重新開始，記憶如昨新。
竹龜笠，如同源泉，陪我與家人走過艱辛歲月；竹編時光，一如歷史光廊，總懷著甘苦
而踏實記憶。
-- 思念我們的阿嬤，慈祥而堅毅！
而能站在美光燈下。
民國十六年我出生在竹山鎮的水車庄，是家中的長女。此時，竹子只是生活的必需品，
舉凡頭戴斗笠、食竹筍、編竹籬、搭竹水車…一切都是因為生活所需。
我還記得我娘家門前、田邊的隆恩圳水流潺潺，為了讓家中用水不缺，父親總在農暇時
和鄰居的長輩們用竹子製作水車，當水車漉漉鳴轉的聲響，是我年少最荖的記憶。
20歲那年，嫁到同村的溪州仔成為陳家的長媳。初為人婦，除了協助先生從事農務外，
夜晚或閒暇間最常做的事，是向婆婆學習如何做竹龜笠以貼補家用。在那時候，一到夜晚，
全村的婦女不約而同的編著竹龜笠，以貼補賺家用。編了十來個，我先生用扁擔，遠挑到了
鹿谷，甚至遠到埔里販售；然後，再換擔些日用品回來。
後來，農事漸忙、塑膠雨傘取代了竹龜笠，購買的人也愈來愈少，這門竹編技藝也隨之
日趨漸少。
七十歲時，一直在外從事竹雕創作的孩子，忽然說要回來老家創建竹子園區，事隔50年
，沒想到在這因緣之下，早已淡卻的竹編龜笠，如轉動織布機般重新開始，記憶如昨新。
竹龜笠，如同源泉，陪我與家人走過艱辛歲月；竹編時光，一如歷史光廊，總懷著甘苦
而踏實記憶。
-- 思念我們的阿嬤，慈祥而堅毅！